Trapped in Hyperspace

Trapped in Hyperspace was Toonami's third and final T.I.E.S. about SARA being attacked by a virus while traveling in Hyperspace, so TOM and Clyde has to get the virus done for.

Plot
Trapped in Hyperspace takes place over a five-day period. It aired September 16-20, 2002. One episode a day was shown during the block itself.

Day 1
The event begins one day when SARA guids the Absolution into Hyperspace. TOM asks how long until they return to Earth. Just as SARA answers, she faces technical difficulties. TOM asks what's wrong, and SARA tries to answer before she deactivates. TOM falls out of his chair as the Absolution begins to spin out of control. As TOM, struggles to get back up, a mysterious enemy named Swayzak appears on the screen. TOM asks who he is, but Swayzak demands TOM to find out himself. TOM asks where's SARA, and Swayzak tells him to come get her if he can, snickering that the Absolution would crash into Earth before TOM can save her. TOM asks why is Swayzak doing that, but does not get a response. He calls Clyde to watch TOM as he tries to break the virus. The episode ends with TOM inserting a jack from his head into the system.

Day 2
The second episode begins with Clyde trying to wake TOM after he falls unconcious from breaking the virus. He has gotten the Absolution stabilized, but the vehicle continues to spin out of control. The screen shows TOM that the virus is on six levels of the ship. Just as he tries to think of another plan, Swayzak appears on the screen. TOM, again, asks him who he was, but Swayzak doesn't answer that. He tells TOM that just because he got the ship's stabilizers back online doesn't mean he beat him. He says that it was only one of 1000 other systems he infected. TOM tells Swayzak that it's the only system to beat him; SARA is stronger than he thinks. TOM then tries to get the NAFT system back online. As he inserts the jack from his head into the system, he tells Clyde to wake him if anything happens to him, but not to crack his head open.